Ali roðen u inostranstvu, kao moja braæa i sestra nisam mu verovao.
Ale já jsem se narodil v Orientu, jako moji bratři a moje sestra, a přirozeně jsem mu nevěřil.
On je u inostranstvu, ubija loše momke... i misli da je heroj.
Je za vodou zabíjí zlé lidi... Mám rád takové hrdiny jako on.
U inostranstvu je, na službenom putu.
Je právě v zahraničí, na služební cestě.
Pratio sam novac na racun u inostranstvu u Arubi.
Vysledoval jsem ty peníze na účet v daňové oáze.
Uvek su me zadirkivali dok sam odrastao u inostranstvu.
Byl jsem stále utlačovaný, protože jsem se narodil v cizině.
Humanitarni rad u inostranstvu, humanitarni rad u jednom od naših 500 najsiromašnijih naselja, ili obuka za rezervnog oficira ovde ili u inostranstvu.
Rok u mírových jednotek v zahraničí, rok u amerických jednotek v jednom z 500 nejchudších okresů v zemi nebo u důstojníků v záloze tady nebo v zahraničí.
Henrik je rekao da ste bili u inostranstvu.
Henrik říkal, že jste byla v cizině.
Da mu savetujem da ostane u inostranstvu, šta mislite?
Možná bych mu mohl poradit, ať raději zůstane v zahraničí, nemyslíte?
Ovaj grad mora da ti je malo dosadan nakon cele godine u inostranstvu.
Tohle město se musí zdát trochu hloupé po tom, co jste strávili celý rok za mořem.
Možemo kupiti sve što nam treba kada budemo u inostranstvu.
Všechno si můžeme nakoupit tam. Stejně chci začít od začátku.
Da li si ikad razmišljala da studiraš u inostranstvu, Gi?
Přemýšlela jsi někdy o studiu v zahraničí, Gi?
Leonardo želi da studira u inostranstvu, zar ti to nije rekao?
Leonardo chce studovat v zahraničí, copak ti to neřekl?
Da li æu ti nedostajati ako budem studirao u inostranstvu?
Chyběl bych ti, kdybych jel na výměnu?
A trebalo bi da te pustimo da studiraš u inostranstvu, a?
Jak tě můžeme pustit do ciziny, když provedeš tohle?
Mislio sam ako æu provesti semestar u inostranstvu, neka to bude negde gde prodaju pelin.
Došlo mi, že když mám strávit semestr v zahraničí, můžu ho strávit někde, kde prodávají absint.
Mislila sam da si u inostranstvu.
Myslela jsem, že jsi v zahraničí.
Kulturne relikvije mnogih zemalja su opljaèkane i završile su u inostranstvu.
Kulturní památky z mnoha zemí skončily ukradnuty za hranicemi.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Chceš po mě rodinné vazby, finančí napojení, zdroje informací, zavádějicí materiál... hrozby, vlastenecké zájmy, zahraniční prodeje, zdravotní stav... finanční prostředky, špionážní techniky strategie přijímání nových členů, něco jiného?
Hej, ne brini, ne prikazuje se u Kini, samo u inostranstvu, nekolicini pažljivo odabranih grupa.
Nedělej si starosti. Není to pouštěno v Číně. Jen za mořem a to jen vybrané skupině.
Da li ste služili u inostranstvu?
Sloužil jste v zámoří? Ano, madam.
Zato se novac drži u inostranstvu.
Proto si všechny své peníze necháváš v zahraničí.
A ti si trebao da ostaneš u inostranstvu.
A vy jste měl zůstat v zahraničí.
Èetvoro Amerikanaca je oteto u inostranstvu.
V cizině byli uneseni čtyři Američani.
Mislio sam da si još u inostranstvu.
Myslel jsem, že seš pořád v cizině.
Èuo sam da je poslat na misiju u inostranstvu. U Afriku.
Řekli mi, že ho posílají do zahraniční misie do Afriky.
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
A tak přišel den, kdy měla Marie odjet studovat do zahraničí.
Ni odmori u inostranstvu, ni skupih pansiona, ni novca.
Žádná dovolená, žádný barák, ani prachy.
Vrbovanje bivših agenata drugih država, davanje novih identiteta, uklanjanje neprijatelja kod kuæe i u inostranstvu.
Najmout bývalé agenty z různých zemí, dát jim novou identitu a použít je, aby s chirurgickou přesností odstranili všechny naše nepřátele.
Imaæu sve u inostranstvu za mesec dana. 30 hiljada svakom.
Do měsíce bude vše v zahraničí. 30 litrů pro každého.
Mislio sam da si se ti možda susreo s pionirskim zahvatima tokom boravka u inostranstvu.
Napadlo mě, jestli jste při svém pobytu v zahraničí na nějaké novátorské postupy nenarazil vy.
Pamtim da, kad je dolazila kući, pričala bi nam silne priče o životu u inostranstvu, i...
Když přijela, vždycky nám vyprávěla jaké to je v zámoří.
Ako neko pita gde sam, u inostranstvu sam.
Když se někdo bude ptát, kde jsem, opustil jsem zemi.
2012. ja sam bio na poslu u inostranstvu veæ dve godine.
) V roce 2012 jsem dva roky pracoval v zahraničí.
Vraćao sam se u SAD posle izložbe u inostranstvu.
Vracel jsem se zpět do USA z výstavy v zahraničí.
Da li su oni zaista voljni da rade u inostranstvu?
Jsou vlastně ochotni pracovat v cizině?
Više od 60 procenata ovih 200.000 ljudi koji traže posao je spremno da radi u inostranstvu.
Více než 60 % z těchto 200 000 uchazečů je ochotno pracovat v cizině.
(Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana "Raj", autorke Toni Morison.
(Potlesk) Když jsem si procházela svůj londýnský zápisník a album ze semestru v Londýně před 16 lety, narazila jsem na poupravený citát z knihy Paradise od Toni Morrisonové:
Jedan od razloga je to što su televizijske kuće prepolovile broj kancelarija u inostranstvu.
Jedním z důvodů je, že zpravodajské sítě redukovaly počet svých zahraničních štábů na polovinu.
Bila sam jedna od nekolicine devojaka iz svoje generacije koja je otišla od kuće sa 18 godina da bi studirala u inostranstvu.
Byla jsem jedna z mála dívek mé generace, které v 18 opustily domov a studovaly v zahraničí.
I konačno, svrha bilo kog autoritativnog razmatranja je uglavnom da poveća legitimnost režima, kod kuće i u inostranstvu.
A nakonec, účelem jakékoliv autoritářské veřejné rozpravy je většinou snaha zvýšit oprávněnost daného režimu, jak doma tak v zahraničí.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Tak tohle je to, co mám na mysli tím "neúspěchem řídicích struktur" protože ani poměrně silná vláda, jakou máme v Německu, nedokázala říci, "Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
0.71961379051208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale já jsem se narodil v Orientu, jako moji bratři a moje sestra, a přirozeně jsem mu nevěřil. 